英語字幕をつけて観ることが、英会話できる1番の近道なのでと感じた理由。
こんにちは！
本日は、私が最近実践している、英語字幕で映画を観る方法と、その効果についてお話させてもらえたらと思います。
とにかく早く、英語を話せるようになりたくて、何が一番効率が良いのかと模索しながら勉強しているのですが、
英語字幕で映画を観ることが、結構効率が良いのでは！と感じました！
英語字幕で好きな映画を観る。
皆さん、映画はお好きでしょうか？
私は、読書することの方が好きですが、映画を観ることも、それなりに好きです。
一通り、私の中の基礎的なレッスンが終わっているので、近頃の英語の勉強は4技能を鍛えることにフォーカスしており、
その中の読む、聞く、話すを一度に鍛えられるのでは！と英語を観ることを始めてみたのです。
英語を学習し始めて初期に、実は一度試してみましたが、この効果は感じられなかったので、やはり、基礎訓練を行った後の方が良いかと思うのですが、なかなか良いです。
そこで、どのようにしているのかと言うと、最近は NET FILX を観ています。
そして、観る際に、以下のように一つの物語を繰り返し観ています。
- 1 最初に、日本語字幕で観る。
- 2 次に、英語字幕で観る。この時に、極力、一緒に読む。
- 3 次も、英語字幕で観ます。が、あまり字幕を見ない。で、シャドーイングする。
- 4 次も、英語字幕で観ます。が、ほぼ字幕を見ないで、ただ観ている。
（これを欧米人になった気持ちになってみています。）
こんな感じです。
とはいえ、結構、適当に行っていますので、物語によっては1だけなんて場合もあります。
また、この「英語を観る」という行為の初期段階は、逆にもっとしつこく行っていました。
スクリプトのあるものを選び、その言葉の意味がわかるまで徹底的して繰り返し行っていました。
1話に1ヶ月かけていました。
ただ、、すぐに面倒くさくなりやめました。。。
なので、たくさんやっている風に言いましたが、2ストーリーくらいです。。
ちなみに今は、リバーデイルという、アメリカのサスペンスを観て、ハマっています。
少し怖いのですが、一話ごとに次の展開が気になり、面白いですよ！！
英語字幕で英語を観ることの効果
効果はあります！！！
何に効果があるのかというと、いくつかお話したいことがあります。
まず、
慣れる話。
英語を話すまでのハードルが低くなります。英語との距離が近くなります。
何でしょう。慣れます。英語に慣れるのです。
それは、映像があることが、より効果的にしているのだと思うのですが、英語って何を言っているのかよく分かりませんよね？
それが、映像があれば、そのシュチュエーション、役者の表情などで意味を理解することができます。
さらに、話す時のリズムだったり、イントネーションを何となく覚えます。
なので、身体で感覚的に覚えます。
赤ちゃんって、こうやって言葉を覚えていたのではないかと思うのです。
ある日、私は休日に、ズーーーっと英語字幕の映画を観ていました。
すると、何となく分かるようになっている自分がいました。
慣れたんだと思うのですよね。英語脳に切り替わっている感じ。
この慣れ感がとても重要だと思います。
深層心理で、私なんかが英語を話せるわけがない。というマインドを、取っ払ってくれるのです。
聞き取れる話。
あと、字幕を見ながら呟いくシャドーイングを行なっていると、ヒアリングが格段に出来るようになります。
その言葉が、なんと発せられているのか、分かるようになります！
これが、また、何とも言えず嬉しくて、しばらくしたら、英語のYouTubeなどを観てみたりすると良いです。
あれ！？なんて言っているか分かる！！と思うのです。
さらに、ネイティブ特有のフレーズなんかを覚えれますし、逆に、机上で覚えたことなんかを、こんな時に使うんだ！と、
知ることができます。
ただ、そのために基礎がある程度必要だとは思うので、文法、単語、発音など、一連の訓練をする必要があるかとは思います。
話せる話。
最初に、慣れについてお話させていただきました、この慣れた際に授かる、「私なんかが英語を話せるわけがない。」というマインドセットがされてたりしませんか？
私は、ガチガチにされていたと思います。
頭悪いし、今まで英会話のお勉強とかしたことないし、英語を話せること。というのは、「すごいこと」になっていて、
勉強しているものの、どこかで、私なんかが話せるわけがない。と、潜在意識の中で思っていたと思います。
これが、不思議なことに、毎日映画を観て呟いていると、英語との距離が近くなり、なんか話せる気がするーと思い。
朝のQQ English の冒頭の挨拶で、余計に世間話ができるようになったりしているのです。
いつの間にか！！
嬉しいですよね！
この慣れの効果が、私はすごく大きいと思っていて、今までで実は1番、効果が出るのではないかなーーと思っている学習方法です。
映画を観ることで仮想実体験しているのではないかと思うのですが、英語を話せると錯覚してくれるのですよね。
なので、この、英語を英語字幕で観たりする習慣は、毎日続けるように日々のカリキュラムに組み込みました。
皆様もよかったら是非！やってみてくださいね！
今日もありがとうございました！
